Ein Bär bricht Dienstagabend einen Bienenstock auf und will dann in die Gailtaler Alpen. Gegen 23 Uhr wundert sich ein Autolenker in Förolach über einen „großen Bernhardiner“. Bis er merkt, dass unter den 80 Zentimetern Schulterhöhe ein Zwei-Meter-Bär steckt, der vor dem Auto davonläuft.