Bei einem edlen Dinner im Parlament waren Gäste alarmiert, weil ihnen laut Menü "Scissors Salad" serviert werden sollte - Scheren-Salat. Viele spotteten unverzüglich in sozialen Netzwerken über das schlechte English im Parlament, etwa mit Fotos von Tellern voller Scheren.
In Wirklichkeit wurde "Caesar's Salad" gereicht, grüner Salat mit Huhn und Parmesan. Scissors - Caesar, das hört sich auf Englisch ähnlich an.
Der Vize-Parlamentspräsident entschuldigte sich am Mittwoch für das schlechte Englisch seiner Mitarbeiter. "Ich war bei dem Dinner und ich kann bestätigen, dass keine Scheren serviert wurden", sagte Ronald Kiandee.
Englisch ist eine der offiziellen Sprachen in der einstigen britischen Kolonie in Südostasien. Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich gerade mit dem alarmierenden Verfall der Englisch-Standards. Ob sie bei dem Dinner war, ist unbekannt. Als Nachspeise gab es übrigens "Cream Brule".