"Hölle auf Erden"

50. Jahrestag des tibetischen Aufstandes gegen China: Dalai Lama verurteilt mit ungewöhnlicher Schärfe brutale Unterdrückung der Tibeter, China spricht von Lügenpropaganda.

Foto © APDalai Lama findet deutliche Worte, will aber trotzdem beim gewaltfreien Widerstand bleiben

Ein halbes Jahrhundert nach der gewaltsamen Niederwerfung des Tibet-Aufstands hat sich der Dalai Lama am Dienstag mit einem dramatischen Appell an die Weltöffentlichkeit gewandt. Scharf verurteilte das Oberhaupt der Tibeter im Exil die "brutale Niederschlagung" der Proteste im vergangenen Jahr. Am 50. Jahrestag des tibetischen Volksaufstands von 1959 bekräftigte er von seinem Exil im indischen Dharamsala aus auch die Forderung nach "echter" Autonomie für Tibet innerhalb Chinas.

Von Auslöschung bedroht. Vor 10.000 Anhängern aus aller Welt kritisierte der Dalai Lama das "Leid und die Zerstörung", das die chinesischen Kommunisten der Region gebracht hätten. Die Tibeter hätten die "Hölle auf Erden" erlebt. Noch immer lebten sie "in ständiger Angst" vor den chinesischen Behörden, ihre Religion, Kultur, Sprache und Identität der Tibeter seien von Auslöschung bedroht. Die Gerechtigkeit in Tibet werde aber siegen, wenn "wir weiter den Pfad der Wahrheit und Gewaltfreiheit beschreiten."

Tief enttäuscht. Auf einer anschließenden Pressekonferenz sagte der Dalai Lama, er sei tief enttäuscht von den ergebnislosen Gesprächen zwischen seinen Vertretern und der Regierung in Peking. "Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. Aber wir sollten unsere Hoffnung nicht aufgeben." Wenn die Hoffnung auf Autonomie erfüllt werde, "würde das tibetische Volk seinen Beitrag für die Erhaltung von Einheit und Stabilität in China leisten."

Ernsthaftes Angebot. Der im Schweizer Exil lebende Chefdiplomat des Dalai Lama und dessen Repräsentant für Europa, Kelsang Gyaltsen, unterstrich in einem AP-Interview die Forderung an Peking nach einer Öffnung Tibets und nach einem ernsthaften Angebot zur Lösung der Tibet-Frage. "Wir streben nach wie vor nicht die Trennung Tibets von China an, sondern echte Autonomie im chinesischen Staatsverband", so Gyaltsen. Der Ball liege auf der Seite der chinesischen Regierung. Diese müsse entscheiden, "ob unser Vorschlag eine vernünftige Grundlage dafür ist, die Gespräche weiterzuführen." Der Dalai Lama sei "jederzeit bereit, sobald Peking ein Signal sendet, dass ein Umdenken stattgefunden hat".

Lügen. Die Führung in Peking reagierte umgehend und in gewohnter Schärfe auf die Rede des Dalai Lama. "Die Clique des Dalai Lama unterscheidet nicht das Richtige vom Falschen. Sie verbreitet Gerüchte", so ein Sprecher des Außenministeriums in Peking. "Die demokratischen Reformen in Tibet sind die umfangreichsten und tiefgreifendsten in seiner Geschichte", fügte er hinzu. Zu den "Lügen des Dalai Lama" wolle er sich nicht weiter äußern.