Wenn Gartenzwerge Shakespeare spielen

Anke Engelke ist ab Freitag in unseren Kinos als Froschdame Nanette in "Gnomeo und Julia" zu hören. Außerdem moderiert sie den Song Contest.

Foto © APAAnke Engelke

Kein Geringerer als Elton John hat für das Haus Disney den Animationsfilm "Gnomeo und Julia" produziert. Natürlich steuert der Sir auch die Musik bei. Es ist eine Romeo-und-Julia-Version im Milieu der Gartenzwerge. In der deutschen Fassung spricht Anke Engelke die Froschdame Nanette.

Schauspielerin, Entertainerin, Synchronsprecherin und Moderatorin - was reizt Sie besonders?

ANKE ENGELKE: Natürlich das scheinbar Unmögliche. Beim Synchronisieren stehen da "Tiernummern" an erster Stelle. Synchronisieren ist für mich innerhalb der Schauspielerei die schwierigste Disziplin. Ich habe großen Respekt vor allen Kollegen, die das hauptberuflich machen. Synchronisieren ist eine extrem anstrengende Disziplin.

"Gnomeo und Julia" ist Shakespeare im Reich der Gartenzwerge. Wie ist Ihr persönliches Verhältnis zu Gartenzwergen?

ENGELKE: Es gibt keines. In meiner Nähe hatte ich nie welche. Erst durch diesen Film habe ich mich mit ihnen auseinandergesetzt und jetzt sehe ich sie als Paralleluniversum, das auch seine Berechtigung hat.

Wie viel Anke Engelke steckt in Nanette?

ENGELKE: Im Zweifelsfall steckt in allen Figuren ein bisschen Anke. Es macht großen Spaß, einen ganz fremden Charakter zu spielen, aber es wird schwer, wenn nicht der Hauch einer Deckung da ist. Das Froschige in mir habe ich aber noch nie aufspüren können.

Gäbe es für den Filmfan Anke eine Wunsch-Kinorolle?

ENGELKE: Mein Arbeitshauptwohnsitz ist zurzeit das Medium Fernsehen. Da kann ich drehen und kurze Zeit später wird es schon gesendet. Ich fühle mich dort sehr wohl, weil ich absolut vielseitig sein darf. Es war bisher kein Filmangebot da, das mich wirklich gereizt hätte. INTERVIEW: LUIGI HEINRICH