Bühne frei für die "Tycoons"
Was hierzulande der Nestroy ist im Nachbarland Slowenien der Borstnik. Bei der Leistungsschau der Bühnen-in Maribor ist auch eine Inszenierung des Kärntner Regiestars Martin Kusej zu sehen.
Willkommen, bienvenue, welcome: Mit "Kabarett" wurde gestern abend das 42. Borstnik-Theatertreffen in Marburg/Maribor eröffnet. Nach den Außenseitern und Randgruppen im Vorjahr dominieren heuer die "Tycoons" die Auswahl. Etwa "Die Glembays" von Miroslav Krleza, mit deren Familienbank anlässlich einer Jubiläumsfeier auch die bürgerliche Familie zerbröselt und "Der Fall der Götter" am Beispiel der Visconti. Aber auch Molieres betrügerischer "Tartuffe", Ivo Svetinas "Ödipus von Korinth" und "Die Physiker" von Dürrenmatt, sowie - eine Frage der Machtverhältnisse - Jean Genets "Die Zofen" sind zu sehen.
"Romantische Seelen". Außerdem: Kaum ein Jahr ohne den Nationaldichter Ivan Cankar, diesmal sind es seine "Romantischen Seelen", die nach Maribor anreisen. Und: Das Theater der Gastgeberstadt, vor Jahren mit den Aufsehen erregenden Produktionen des Theatermagiers Tomaz Pandur Fixstarter, ist nur "Austragungsort".
"Burgtheater". Von den elf Vorstellungen, die heuer zum Wettbewerb eingeladen wurden, liefert fünf das Nationaltheater Laibach, das "Burgtheater" Sloweniens. Über etliche Ecken steckt auch etwas Kärnten mit drin: Schließlich geht das in der Inszenierung von Martin Kusej auf gute drei Stunden gestreckte "Sparschwein" von Labiche auch ins Rennen um die Preise.
Publikumsdiskussionen. Damit bis zum 24. Oktober niemand auf die Idee kommt, es könnte irgendetwas wichtiger als das Theater, sind vormittags Publikumsdiskussionen (zur Wettbewerbs-Aufführungen am Vorabend) angesetzt, am frühen Abend laufen Autoren-Projekte, das Begleitprogramm gehört dem Experiment und den Theaterinitiativen.
Weiteres Programm. Am kommenden Mittwoch zu sehen: Bernd Liepold-Mossers zweisprachige Kärntner "Romeo & Julija"-Variante nach Shakespeare. Horst Ogris (ORF Kärnten/Slowenisches Programm) vermittelte mit Unterstützung der slowenischen Tochter der Kärntner Sparkasse.
