Die Niedertracht hat immer Saison

Direktor Herbert Föttinger stellt mit seiner Neuinszenierung von Horvaths "Geschichten aus dem Wiener Wald" dessen Qualität aus.

WIEN. Innerhalb von nur vier Jahren hat nun jede große Wiener Sprechtheaterbühne eine Neuinszenierung von Ödön von Horvaths "Geschichten aus dem Wiener Wald" herausgebracht. Den Beginn machte Georg Schmiedleitner am Volkstheater mit einer umwerfenden Erni Mangold als bitterböser Großmutter. Es folgte das Burgtheater mit einer bemerkenswerten Altmöbellager-Bühne und dem Regisseur Stefan Bachmann, der einige Tage vor der Premiere das Weite suchte.

Im Theater in der Josefstadt hat sich Direktor Herbert Föttinger höchstpersönlich an die Arbeit gemacht und erneut beweisen, welch großartiges Stück dieser Horvath-Klassiker ist. Ausstatter Rolf Langenfass verbannte jegliche Form von Lokalkolorit von der Bühne. Darauf stehen einige bis in den Schnürboden hinaufreichende glatte Masten und oben quer drüber kündet eine Leuchtschrift von der Lokalität, in der die Szene gerade spielt.

Diese Form der Abstraktion scheint die Arbeit der Darsteller zu erleichtern. Erni Mangold spielt wieder die Großmutter. Statt der sonst üblichen Zither gebraucht sie diesmal einen Rollstuhl. Die so ausgestellte Gebrechlichkeit potenziert nur ihre Hinterfotzigkeit.

Alma Hasun verleiht der Marianne nicht hundertprozentig jene Fallhöhe dieser Figur, die an ihrem Vater, Bräutigam und Geliebten scheitert; in der Figur steckt menschliche Größe, die bleibt verborgen. Erwin Steinhauer (Zauberkönig), Thomas Mraz (Oskar) und Florian Teichtmeister (Alfred) spielen ein kongenial selbstgerechtes Erniedrigungstrio. Sandra Cervik hat mit einer durch Regie und Ausstattung bedingten Simplifizierung der Trafikantin Valerie zu kämpfen, die geheimnislos vulgär ist und keinen Hauch von lasziver Geschäftsfrau zeigen darf. REINHOLD REITERER

Ödön von Horvath. Geschichten aus dem Wiener Wald. 3., 5., 8., 9., 11., 13., 16., 27., 29. Februar, Theater in der Josefstadt. Karten: Tel. (01) 42 700 300.

www.josefstadt.org