Skandalia ist überall

Schreckensherrschaft im Land Besserdich: Die Kinder- und Jugendtheatergruppe "teatr zora" zieht ein allegorisches Märchen ins Hier und Jetzt.

Trotzig und unberechenbar verhält sich dieser König Jerum im Land Besserdich: Alles will er haben. Was nicht nach seinem Kopf geht, ist tödlich bedroht. Ganz harmlos beginnt die Kinder- und Jugendtheatergruppe "teatr zora" des Slowenischen Kulturvereins "Ro" ein Spiel im Klassenzimmer - nichts dauert's, und die ermordeten Bräute des Königs stehen wie mahnende Stelen auf den Schulbänken.

Marjan tikar hat das Kunstmärchen "Das Märchen von Fanferlieschen Schönefüßchen" von Clemens Brentano bearbeitet und übersetzt. Als Regisseur führt er die 25 Kinder spielerisch durch den Text mit den vielen sprechenden Namen, setzt sie so ein, dass persönliche Nuancen nicht verloren gehen. Auch die Anleitung zu kritischem Denken und Selbstbewusstsein scheint gelungen. Flugs landet das allegorische Märchen im Hier und Jetzt. Die slowenische Fassung wird durch deutschsprachige Zwischentexte und Einblendungen für jeden verständlich.

Als Bühnenbau-Elemente dienen Geräte aus dem Turnsaal. Elia Sticker spielt den König, der seine Untertanen quält und den Götzen Pumpelirio mit dem Blut seiner Bräute füttert. In der Stadt "Skandalia" im Land Besserdich wählen die Bürger schließlich die kluge Hexe Fanferlieschen Schönefüßchen zur Königin. "Schüttle mir aus dem Schurz einen guten Staatsminister" - im Märchen ist alles möglich.

Vor allem die Rhythmik durch den 15-jährigen Schlagzeuger Lan tikar ist ein stark dynamisches Element. Alle Tänze und Gesänge (Texte: Edi Gerdej; Musik: Jozej tikar) sind aus eigener Werkstatt. Bis hin zu den Kostümen (Nada Sawadogo, Sr. Anunciata Kear) bezaubert Detailreichtum. Die freche, polkasüchtige Würgipumpa (Ema Filipi) schließlich ist eines der Zerrbilder von König Jerums Maßlosigkeit.

Die kindliche Schar wächst über sich hinaus, der Applaus nach der Uraufführung mündete in pure Lebenslust. Ein poetisch-tiefsinniges Theatererlebnis für Menschen ab sechs Jahren.