Der Duden lernt neue Wörter
Der Duden sammelt Begriffe aus der Jugend- und Netzszene.
Foto © AP
Dazu hat die Mannheimer Duden-Redaktion
zusammen mit dem Beratungsunternehmen Trendbüro ein Web-Portal
eingerichtet, in dem jeder neue Wörter einreichen kann. Die
Vorschläge werden dann von anderen bewertet und kommentiert.
Einfluss der Benutzer. "Schon immer haben die Benutzerinnen und Benutzer auf den Inhalt
der Duden-Wörterbücher Einfluss genommen", erklärt der Leiter der
Dudenredaktion, Matthias Wermke. "Aber bei keinem ist dies so
unmittelbar der Fall wie bei diesem Projekt." Möglicherweise werde
das auch Auswirkungen auf die künftige Arbeit der Redaktion haben.
2.800 Wörter eingereicht. Bisher wurden den Angaben zufolge bereits mehr als 2.800 Wörter
eingereicht, in verschiedenen Kategorien wie Arbeit und Beruf,
Feierabend und Nachtleben oder auch "Games und Networks". Einfließen
soll die Sammelarbeit dann auch in ein "Neues Wörterbuch der
Szenesprachen", das in diesem Jahr erscheinen wird.
