"Zum Glück geht es nicht nur um einen Ton"

José Carreras über die Parallelen zwischen Elfmeter und "hohem C", seinen Traum von einem katalanischen Fußballnationalteam und die Vorfreude auf sein Konzert in Velden.

Foto © APAJosé Carreras (61) beim heurigen Opernball mit seiner Vorarlberger Ehefrau Jutta Jäger

Herr Carreras, welche Erinnerungen verbinden Sie mit Kärnten bzw. mit Finkenstein, wo Sie vor vielen Jahren einmal gesungen haben?
JOSÉ CARRERAS: Ich erinnere mich natürlich gut an Finkenstein. Eine tolle Arena und es war ein wunderbarer Abend. Wir wohnten in einem Privathaus am Faaker See und konnten zwei Tage Ferien inklusive Bootsfahrten machen. Diese schöne Erinnerung ist auch ein Grund, warum ich mich sehr freue, im Rahmen der EM in Velden auftreten zu können.

Hat Ihre langjährige Beziehung zu einer Österreicherin, die sie vor zwei Jahren geheiratet haben, Ihre Sicht auf unser Land beeinflusst?
CARRERAS: Meine Frau ist Vorarlbergerin, man sagt mir, dass man das betonen muss . . . (lacht) Meine Sicht hat das nicht verändert. Ich habe Österreich immer geliebt. Wien war meine zweite musikalische Heimat und die zwölf Jahre mit dem unvergesslichen Herbert von Karajan bei den Salzburger Festspielen waren für mich auch etwas Besonderes. Vor allem aber liebe ich das österreichische Publikum für dessen Wärme und Fachkenntnis. Ich denke, es ist das beste der Welt!

Welches Programm darf man in Velden eigentlich erwarten?
CARRERAS: Es ist ein schönes Sommernachtsprogramm. Ich bringe auch Freunde mit: die tolle junge mexikanische Sopranistin Rebeca Olvera, die am Zürcher Opernhaus engagiert ist, Carry Persson, ein wunderbarer Bariton, und die österreichisch-russische Geigerin Elena Denisova. Das Programm geht von Leoncavallo, Vivaldi, Strauss, Lehár, Rossini bis zum Musical "Chess" von Abba. Natürlich singen wir auch Duette – und als Zugabe singen wir zu dritt. Was, das soll eine Überraschung werden.

Werden Sie längere Zeit in Kärnten bleiben?
CARRERAS: Leider nur für einen Tag. Ich muss zurück nach Barcelona, weil dort mein 50-jähriges Bühnenjubiläum gefeiert wird. Ja, es ist wirklich wahr! Ich stand im zarten Alter von elf Jahren erstmals auf der Bühne des berühmten Opernhauses Liceo. Man bat meine Eltern, ob ich für eine erkrankte Sopranistin einspringen könnte. Und ich tat es.