20 Jahre Haft wegen unvollständiger Koran-Übersetzung

Ein Berufungsgericht in Afghanistan hat ein Urteil von 20 Jahren Haft für eine umstrittene Koran-Übersetzung bestätigt.

Foto © Reuters

Die beiden Angeklagten, Ahmad Ghaus Salmai und Mushtak Ahmad, hatten 2007 eine aus dem Arabischen übersetzte Version des Korans herausgebracht, ohne die arabischen Originalverse danebenzustellen. Islamische Gelehrte haben dies als Gotteslästerung eingestuft und die Todesstrafe gefordert. Ihrer Ansicht nach gilt nur die arabische Version als wahrer Koran.

Berufung. Bereits in erster Instanz wurden die Männer zu 20 Jahren Haft verurteilt, was das Berufungsgericht am Sonntag bestätigte. Ein Anwalt der beiden kündigte jetzt Berufung vor dem Obersten Gerichtshof an.