Springe zu: Inhalt | Hauptnavigation | Seitenleiste | Fußzeile
  • Zur Steiermark-Ausgabe
  • 23. Juli 2014 22:11 Uhr | Als Startseite
    Neu registrieren
    Gottesdienst aus dem Tal im Radio Der neue WAC ließ die Admira alt aussehen Voriger Artikel Aktuelle Artikel: Wolfsberg Nächster Artikel Gottesdienst aus dem Tal im Radio Der neue WAC ließ die Admira alt aussehen
    Zuletzt aktualisiert: 23.06.2010 um 10:11 UhrKommentare

    Gesangsprofessorin hofft auf "ihr" Japan

    Hiromi Klebel stammt aus Yokohama. Seit 20 Jahren lebt sie mit ihrem Mann in Wolfsberg.

    Foto © Friedl

    Ein Sieg, eine Niederlage: Das ist die bisherige Bilanz der japanischen Nationalmannschaft bei der Fußball-WM. Morgen geht es für Japan im Endspiel gegen Dänemark um den Aufstieg in das Achtelfinale. Die gebürtige Japanerin Hiromi Klebel glaubt nicht, dass "ihr" Team gut abschneiden wird. Dennoch ist die Stimmung im Land gut. "Fußball wird in Japan immer beliebter, es gibt schon viele Fans. Doch Volkssport ist eigentlich Baseball", sagt Hiromi, die in Tokio Musik und Deutsch studiert hat. Ein Stipendium des österreichischen Ministeriums für Wissenschaft und Forschung brachte die Japanerin schließlich zu einem weiteren Studium nach Wien, wo Hiromi, die mit Mädchennamen Abe hieß, ihren späteren Mann Bernhard Klebel kennenlernte. Seit über 20 Jahren leben der Pianist und die Gesangsprofessorin nun schon gemeinsam in Wolfsberg.

    "Am Lavanttal gefällt mir vor allem die Landschaft und die Ruhe. Ich selbst komme aus einer großen Stadt, daher schätze ich die reichliche Natur", sagt Hiromi, die aus Yokohama kommt, der zweitgrößten Stadt Japans. "Mindestens ein Mal pro Jahr fahre ich mit Sohn Marko in meine alte Heimat. Wenn ein Nonstop-Flug geht, braucht man 11,5 Stunden", sagt Hiromi, die sich aufgrund ihres Kärntner Dialekts selbst als "halbe Lavanttalerin" bezeichnet. An ihrer alten Heimat vermisst sie vor allem ihre Freunde. "Diese vermisse ich mehr als das Essen", so die Japanerin, die zuhause oft landestypisch kocht: "Mein Mann liebt japanisches Essen." Nachdem Hiromi die einzige Japanerin im Lavanttal ist, trifft sie sich alle zwei Monate mit zehn anderen Japanerinnen, die in Kärnten leben. BETTINA FRIEDL


    Mehr Wolfsberg

    Mehr aus dem Web

      Bezirkswetter

      • Mittwoch, 23. Juli 2014
        • Min: 17°C
        • Max: 28°C
        • Nsw.: 25%
        Wolkig
      • Donnerstag, 24. Juli 2014
        • Min: 14°C
        • Max: 25°C
        • Nsw.: 55%
        Regenschauer
      • Freitag, 25. Juli 2014
        • Min: 15°C
        • Max: 26°C
        • Nsw.: 55%
        Gewitter

      Die Wölfe heulen im Netz

      APA

      Videos, Fotos, Hintergründe zum WAC und die aktuellen Spielberichte. Mit der Kleinen DIGITAL sind Sie am Ball!

      Spendenaktion

      KLZ/Susanne Hassler

      Wenn auch Sie für "Kärntner in Not" spenden wollen:

      BKS Bank

      IBAN: AT10 1700 0001 0033 7401

      BIC: BFKKAT2K

      BLZ: 17000



      Babys aus der Region

      Trachten in Kärnten und Osttirol

      KLZ/Josef Emhofer, KLZ/Michaela Ruggenthaler

      Ein buntes Nebeneinander von schönen Festtrachten, moderne Designerdirndln und kitschiger Diskontware prägt heute das Bild unserer Trachtenlandschaft. Wir bringen echte Trachten vor den Vorhang.

      Hochzeiten/Jubiläen

      Leserfotos aus dem Bezirk

      Treten Sie mit uns in Kontakt!

       

      Kärntner des Tages

      Der WAC-Mann ruft
      Kennen Sie auch jemanden, der Besonderes leistet? Dann schreiben Sie uns!
       
      Sie haben auch eine Meldung? Werden Sie Leser-Reporter und schicken Sie uns Ihre Texte!
       

      Einfach köstlich

      Foto: Emhofer

      Von deftiger Hausmannskost bis hin zu leichten Schmankerln - im Weblog finden Sie tolle Rezepte von KöchInnen aus der Region und kulinarische Raritäten.

      EmhoferTV

      Zum Blog von Josef Emhofer

      Egal wo im Lavanttal etwas los ist, Josef Emhofer ist mit dabei! In seinem Blog EmhoferTV finden Sie Fotos, Videos und Berichte von den verschiedenen Events im Bezirk Wolfsberg.

      Newsletter bestellen

      Neues auf unseren Seiten, Nachrichten und Events per E-Mail!

       

      Wien-Angebot

      Wir liefern die Regionen- Ausgabe der Kleinen Zeitung nach Wien.

      Wallpaper

       

      Todesanzeigen

      Todesanzeigen aller Bezirke in Kärnten.



      Seitenübersicht

      Zum Seitenanfang
      Bitte Javascript aktivieren!