Später Nachmittag, der Pumpe ist gut besucht, die Stammgäste sitzen beim Bier zusammen. Ein appetitlicher Geruch nach frischem Schnitzel steigt einem in die Nase, wenn die Kellnerin mit dem schweren Tablett vorbei geht. Pumpe-Wirt Christian Fischer steht hinter der Theke und zapft ein Bier nach dem anderen. Der Schmäh zwischen den Kellnerinnen und den Gästen rennt.