Schüler gingen sehr gerne an ihre Grenzen

Kooperation zwischen Feldkirchen und Italien.

FELDKIRCHEN. Seit dem Jahr 2008 arbeiten die Volksschule 1 Feldkirchen und die Scuola Primaria di Moimacco aus Udine an einem gemeinsamen Projekt. Die Ergebnisse der Kooperation wurden nun vorgestellt.

Es handelt sich dabei um das Buch "La gocciolina Tropfolina", zu Deutsch "Das Wassertröpfchen Tropfolina". "Unser Buch gibt einen Einblick in die Schönheiten der Landschaften der beiden Länder. Es zeigt in altersadäquater Weise, dass Wasser keine Grenzen kennt und hilft uns auch die Grenzen im Kopf zu überwinden", so Margot Stern-Isak, Leiterin der VS 1. Das Buch handelt von einem Wassertropfen, der in der Adria lebt und seine Freunde wie den Schnee oder das Eis in Österreich besucht. Der Text wurde von den jeweils vierten Klassen der beiden Schulen in Form einer Fortsetzungsgeschichte und natürlich zweisprachig auf Italienisch und Deutsch verfasst. Stern-Isak streicht aber hervor, dass die gesamte VS 1 mit der Partnerschule zusammenarbeitet. So wurden die Illustrationen in einem einwöchigen Workshop mit Künstler Sigi Kulterer angefertigt.

Übrigens: Aus der Kooperation entstand nicht nur ein Buch, sondern auch eine DVD und ein Kurzfilm.