Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich in der Affäre um Manipulationen bei Volkswagen vor die Auto-Branche gestellt.