Zusammen mit seiner Frau Michelle und seinen beiden Töchtern flog er am Freitagabend (Ortszeit) nach Hawaii ab. Dort will sich die "First Family" 16 Tage lang erholen.

Es ist der sechste Urlaub auf der Inselgruppe, seit Obama 2009 sein Amt antrat. Er hat eine besondere Beziehung zu Hawaii, wo er geboren wurde und einen großen Teil seiner Kindheit verbrachte. Nach Angaben des Weißen Hauses wird sich die Familie in Honolulu auf der Insel Oahu aufhalten, nach Medienberichten wie in der Vergangenheit in einer Villa direkt am Meer. Am 4. Jänner sollen die Obamas zurück nach Washington fliegen.