Samstag Mittag war eine 15-jährige Osttirolerin mit ihrem Moped auf der Felbertauern Straße aus Lienz kommend in Richtung Ainet unterwegs. Am Sozius fuhr eine 17-jährige Freundin mit. In Ainet wollte das Mädchen nach links zum Aineter Teich abbiegen. Zum gleichen Zeitpunkt überholte ein derzeit noch unbekannter Fahrzeuglenker das Moped. Es kam zu einer seitlichen Kollision der beiden Fahrzeuge.