Der erste Block des südböhmischen Atomkraftwerkes Temelin ist am Donnerstagabend wegen einer Panne abgeschaltet worden. Grund dafür ist die Reparatur einer Rückgang-Klappe in der Wasserrohrleitung im nicht atomaren Teil des Kraftwerkes, teilte Temelin-Sprecher Marek Svitak mit. Im betroffenen Block war dabei erst vor einigen Tagen eine planmäßige Betriebspause beendet worden.

Wie lange die nunmehrige Pause dauern wird, ist laut dem Sprecher zunächst nicht klar. Den Umfang der Reparatur werde man erst nach der Abkühlung des Blocks bestimmen können. Man könne davon ausgehen, dass die Pause "im Ausmaß von Tagen" dauern werde, so Svitak.