Appetit auf "Puddelding"

Auf dem Petersberg steht heuer Goldonis "Diener zweier Herren" auf dem Programm. Ein Abend voll Akrobatik und doppelbödigen Dialogen.

Foto © KK

Carlo Goldonis "Diener zweier Herren" wird heuer bei den Friesacher Burghofspielen zu Recht viele begeistern. Denn das (Laien-)Ensemble am Friesacher Petersberg hat es mit der Commedia dell'Arte sehr genau genommen: Von der Ausstattung bis zu Klamauk- und Kampfszenen sitzt jedes Detail. Peter Marktl brilliert als bauernschlaues Faktotum Truffaldino und ist gleich zwei Herren als Diener verpflichtet. Immer hungrig, mit Appetit auf "Fruttutu und Puddelding", jongliert Marktl akrobatisch zwischen den Fronten des sich im Laufe des Abends stets verdichtenden Ränkespiels.

Pandolfo (Günther Herbst) und Dottore Lombardi (Manfred Taferner) sind auf ihren Vorteil aus, während die grandiose Claudia Wirnsberger als in Hosenrolle agierende Beatrice Rasponi zwischen den Geschlechtern, Amouren und Interessen laviert. Der patschert-stotternde Wirt (Adi Peichl junior), Nico Wirnsberger als Silvio und Helmut Wachernig als Florindo Aretusi machen mit Christina Koger und Selina Taferner das wirbelige Ensemble komplett. Ein Sonderapplaus gilt den beiden als Diener auftretenden Franz Oberlerchner und Patrick Miskulnig.

Akrobatisch

Wenn Lebensmittel und Teller in atemberaubender Geschwindigkeit über die Bühne fliegen, landet nahezu alles in den Händen des akrobatisch geschulten Ensembles. Für diese Leistung, für all die Gruppenszenen, in denen viel los ist, gebührt dem Team besondere Anerkennung.

Die Schwierigkeit besteht vor allem in der Vermittlung der gesprochenen Dialoge, die vom Text her anspruchsvoll, doppelbödig, mit Zitaten auch in lateinischer Sprache gespickt daherkommen. Diese wurden gut und flott vorgetragen, verlangten vom Publikum aber auch ein hohes Maß an Konzentration.

Goldoni, der sich mit diesem Stück auf den Zenit dieser Theaterform geschrieben hat, spiegelt eine auch heute anzutreffende Falschheit und Korruptheit. Buckeln, sich mit Kratzfüßen einschleimen und sich Obrigkeiten mit ihren Schwächen zunutze machen ist so alt wie die Welt und funktioniert - die Friesacher Sommerspiele zeigen es - heute wie damals.

Carlo Goldoni: Diener zweier Herren. Termine bis 20. August. 20.30 Uhr, Petersberg Friesach. Tickets: Tel. (01) 96 0 96. www.burghofspiele.com